M-35.1, r. 223 - Règlement des producteurs d’oeufs d’incubation sur le contingentement et sur les conditions de production

Texte complet
16. Pour établir le quota global, Les Producteurs d’œufs d’incubation du Québec utilisent les équivalences suivantes:
pour la production des œufs d’incubation de poulet à chair, identifiée par la lettre «C» au certificat de quota: 560 œufs par m2;
pour la production des œufs d’incubation de poules pondeuses d’œufs de consommation, identifiée par la lettre «P» au certificat de quota: 1 100 œufs par m2.
Décision 5446, a. 16; Décision 10938, a. 1; Décision 12263, a. 2.
16. Pour établir le quota global, Les Producteurs d’oeufs d’incubation du Québec utilisent les équivalences suivantes:
1°  pour la production des oeufs d’incubation de poulet à chair, identifiée par la lettre «C» au certificat de quota:
a)  type sur parquet, élevage et ponte dans la même bâtisse: 520 oeufs par m2;
b)  type sur parquet, élevage et ponte dans des bâtisses différentes: 560 oeufs par m2;
c)  type sur lattes, élevage et ponte dans des bâtisses différentes: 682 oeufs par m2;
2°  pour la production des oeufs d’incubation de poules pondeuses d’oeufs de consommation, identifiée par la lettre «P» au certificat de quota:
a)  type sur parquet, élevage et ponte dans la même bâtisse: 1 100 oeufs par m2;
b)  type sur parquet, élevage et ponte dans des bâtisses différentes: 1 210 oeufs par m2;
c)  type sur lattes, élevage et ponte dans des bâtisses différentes: 1 540 oeufs par m2.
Décision 5446, a. 16; Décision 10938, a. 1.
16. Pour établir le quota global, le Syndicat utilise les équivalences suivantes:
1°  pour la production des oeufs d’incubation de poulet à chair, identifiée par la lettre «C» au certificat de quota:
a)  type sur parquet, élevage et ponte dans la même bâtisse: 520 oeufs par m2;
b)  type sur parquet, élevage et ponte dans des bâtisses différentes: 560 oeufs par m2;
c)  type sur lattes, élevage et ponte dans des bâtisses différentes: 682 oeufs par m2;
2°  pour la production des oeufs d’incubation de poules pondeuses d’oeufs de consommation, identifiée par la lettre «P» au certificat de quota:
a)  type sur parquet, élevage et ponte dans la même bâtisse: 1 100 oeufs par m2;
b)  type sur parquet, élevage et ponte dans des bâtisses différentes: 1 210 oeufs par m2;
c)  type sur lattes, élevage et ponte dans des bâtisses différentes: 1 540 oeufs par m2.
Décision 5446, a. 16.